<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Vino da Burde &#187; Wine Tastings in English (subtitles)</title>
	<atom:link href="http://vinodaburde.simplicissimus.it/category/wine_tastings_in_english_subtitles/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://vinodaburde.simplicissimus.it</link>
	<description>Icchecè di bono in Toscana da mangiare e icchè berci dietro</description>
	<lastBuildDate>Sat, 11 Feb 2012 13:00:38 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.1.2</generator>
		<item>
		<title>Andrea Gori e Stefano Chioccioli: il Sangiovese nel mondo al Simposio Internazionale ARSIA a Firenze</title>
		<link>http://vinodaburde.simplicissimus.it/2008/12/03/andrea_gori_e_stefano_chioccioli_il_sangiovese_nel_mondo_al_simposyium_internazionale_arsia_a_firenze/</link>
		<comments>http://vinodaburde.simplicissimus.it/2008/12/03/andrea_gori_e_stefano_chioccioli_il_sangiovese_nel_mondo_al_simposyium_internazionale_arsia_a_firenze/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 03 Dec 2008 20:15:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Andrea Gori</dc:creator>
				<category><![CDATA[Bevute]]></category>
		<category><![CDATA[English content available]]></category>
		<category><![CDATA[Wine Tastings in English (subtitles)]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://vinodaburde.simplicissimus.it/2008/12/03/andrea_gori_e_stefano_chioccioli_il_sangiovese_nel_mondo_al_simposyium_internazionale_arsia_a_firenze/</guid>
		<description><![CDATA[Nonostante le 150 persone presenti non è stato comunque possibile accogliere tutte le richieste di presenza a questa (spero) interessante degustazione che ha messo in evidenza il comportamento del Sangiovese nel mondo e le sue reazioni ai diversi terroir e tecniche di vinificazione. Stefano si...]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://media-cdn.tripadvisor.com/media/photo-s/00/12/0a/a7/brunelleschi-s-facade.jpg" align="left" vspace="4" width="328" height="185" hspace="4" />Nonostante le 150 persone presenti non è stato comunque possibile accogliere tutte le richieste di presenza a questa (spero) interessante degustazione che ha messo in evidenza il comportamento del <a href="http://www.arsia.toscana.it/news/?n=419" target="_blank">Sangiovese nel mondo </a>e le sue reazioni ai diversi terroir e tecniche di vinificazione. Stefano si è occupato della parte tecnica mentre a me l&#8217;onore di curare la componente edonistica. Degustazione faticosa (soprattutto per i ragazzi della <a href="http://www.aistoscana.it/pag_delegazione.php?id=4" target="_blank">Delegazione di Firenze</a> in servizio, bravissimi!) ma stimolante anche per chi è abituato tutti i giorni ad annusare questo vitigno perchè comunque non smette mai di stupire per vivacità di comportamento e carattere che viene fuori nei momenti più inaspettati&#8230;</p>
<p>Vi riporto qui alcune note per ciascun vino (filmati <a href="http://www.youtube.com/user/burde73" target="_blank">ho qualcosina</a> ma stasera non ce la faccio proprio a metterli su, perdono!), promettendo da subito che cercheremo di bissare qualcosa del genere prossimamente in ambito AIS o qui da me da Burde!<span id="more-997"></span></p>
<p>Lunga vita (pace mi pare poco possibile quest&#8217;anno) e prosperità al <strong>Sangiovese</strong>!<strong><img src="http://farm4.static.flickr.com/3203/3061145031_352653f8de_m.jpg" align="right" vspace="4" width="180" height="240" hspace="4" /></strong></p>
<p><strong><a href="http://www.bodegabenegas.com/" target="_blank">Bodega Benegas </a>MEndoza Argentina 2006</strong> (Michel Rolland&#8230;)</p>
<p>Frutta rossa cuio tabacco, vegetale leggero, tanto stratto, in bocca bel tannio presente frutta mora mirtillo, caffè, tostato, cioccolato. Un po’ di calore sul finale, senza sbavature elegante, raffinato, esattamente come te lo aspetteresti un sangiovese fatto da Michel Rolland!</p>
<p><em>Red fruit, leather, coffe, chocolate , toasted scents  Elegant, polished, no problems, round and long finish</em></p>
<p><strong><a href="http://wineresort.com/winery/our-wines" target="_blank">South Coast</a> Wild Horse Peak Mountain Wineyards Thunder Bolt Block Sangiovese 2004 (</strong><font color="#000000"><span class="style27"></span><span class="style28"></span><span class="style35"><font color="#000000"><span class="style38"><font color="#000000"><strong>Temecula</strong>&#8216;  </font></span></font></span></font><strong>South California)</strong><br />
Molto cupo nota vegetale, ciliegia cotta, pelle, ematica, mirto, Tannino vivace, non perfettamente maturo, acidità scarsa, abbastanza persitente, un po’ stancante ma dall&#8217;impatto notevole.<br />
<em>Dark red purple, slghty vegetal note, cooked cherry, a little bit overripe, myrtus, bloody notes irony notes<br />
Crisp fruit in mouth, tannins a little bit green, medium finish</em></p>
<p><strong><a href="http://www.villacafaggio.it/" target="_blank"><img src="http://farm4.static.flickr.com/3188/3080457169_1764a1d78f_m.jpg" align="left" vspace="4" width="180" height="240" hspace="4" />Villa Cafaggio</a> Toscana Igt Sangiovese “San Martino” 2004</strong><br />
Mallo di noce, pepe nero, spezia dolce, balsamico, frutta rossa mela ciliegia tabacco balsamico anice e rabarbaro, molto boisee, spezia dolce cannella e vaniglia, chiodo garofano tannino nobile, fitto ma delicato, acidità alta. Sicuramente giovanissimo ma fa vedere subito di che pasta è fatto e cosa non sarà tra qualche annetto. Ma chissà chi è l&#8217;enologo? <img src='http://vinodaburde.simplicissimus.it/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';-)' class='wp-smiley' />  <em>walnut husk, black pepper, sweet spicy notes, balsamic notes, tobacco, boiseeè woody spice like cinnamon and vanilla, nutmeg Noble and ripe tannins, a lot of acidity, full bodied and long finish.</em></p>
<p><strong><img src="http://farm4.static.flickr.com/3052/3077776805_34e4c5b0fd_m.jpg" align="right" vspace="4" width="180" height="240" hspace="4" /></strong><strong><a href="http://www.seghesio.com/?ck=PNRMSBOGEW&amp;pk=F0CB1F2307" target="_blank">Seghesio Family </a>Vineyards Sangiovese 2006 Sonoma County California</strong><br />
Bel colore vivace, franco, lampone, ematico, ferro, ebanisteria, boiseè, humus, sottobosco, mirto. Tannini delicati e ben maturi, molto americano ma piacevolissimo e mai seduto, tra gli stranieri quello che ho preferito nettamente.<br />
<em>Fresh colour,  frank, raspberry, bloody, irony, wooden aromas, humus, undergrowth. Nice tannins for a well done wine</em></p>
<p><strong>Brunello Di Montalcino Docg “Da Vinci” <a href="http://www.dallevigne.com/" target="_blank">Dalle Vigne</a> 2003</strong><br />
Frutta sotto spirito, note eteree molto in evidenza, sottobosco piacevole e ricco, humus. in bocca è dolce, e rivela tabacco, cuioi , anice, rosmarino, salvia. Buon tannino leggermente vivace ma vino morbido e tipico di annata calda a montalcino. Sorprendente davvero per freschezza, difetta forse solo in persistenza ma avercene così di Brunello 2003!</p>
<p><em>Red fruit preserved in alcohol, humus, dried flowers and leeves, tobacco, leather, anise, sage, rosemary,basil, dill, round tannins for a 2003 not so much acidity, better drink soon.</em></p>
<p><strong> <a href="http://www.pasolinidallonda.com/it/azienda-r.htm" target="_blank">PAsolini dall&#8217;Onda</a> </strong><strong>Sangiovese Di Romagna Doc Superiore “Montericco” 2006</strong><br />
Grande freschezza al naso e in bocca, semplice ma bella fragola e lampone, menta e balsamico. un pò soffocato in bocca, poco persistente. Qualche esitazione da SG di Romagna ma anche molto tipico per la croccantezza del frutto e la bevibilità estrema.</p>
<p><em>A lot of freshness raspberry, and strawberries, mint, balsamic scents. ripe tannins but simple wine not so long finish</em></p>
<p><strong><a href="http://www.poggioleone.it/Prodotti/ProdottiDetails.asp?ID=6&amp;IdCat=1" target="_blank">P</a></strong><a href="http://www.poggioleone.it/Prodotti/ProdottiDetails.asp?ID=6&amp;IdCat=1" target="_blank"></a><strong><a href="http://www.poggioleone.it/Prodotti/ProdottiDetails.asp?ID=6&amp;IdCat=1" target="_blank"><img src="http://farm4.static.flickr.com/3054/3081295188_f2a42bc372_m.jpg" align="left" width="180" height="240" /></a></strong><strong><a href="http://www.poggioleone.it/Prodotti/ProdottiDetails.asp?ID=6&amp;IdCat=1" target="_blank">oggio Leone Montecucco</a> Doc Sangiovese 2006</strong><br />
Tipico mediterraneo, ciliegia, fragola, cuoio, tabacco buondo, incenso leggero, legno non perfettamente integrato ma avvertibile in spezia. Non equilibratissimo ma comunque abbastanza rappresentativo del Montecucco con la sua mezza strada tra Montalcino e accenni di costa e influenze mediterranee.</p>
<p><em>Typical sangiovese for a mediterrean terroir, cherry, leather, tobacco, blond liquorice, incense</em></p>
<p><strong><a href="http://www.pizzini.com.au/pizzini/" target="_blank"><strike>Barone</strike> Pizzini </a>Sangiovese 2006 King Valley Victoria Australia</strong><img src="http://farm4.static.flickr.com/3074/3061985738_1475308a32_m.jpg" align="right" vspace="4" width="180" height="240" hspace="4" /><br />
Tipico sangiovese un pò caldo con mandorle anice e liquirizia che completano un fruttato notevole e ricco. Di medio corpo però bella acidità e tannini vivaci che lo rendono molto bevibile.</p>
<p><strong><a href="http://www.levelette.it/italiano/index.asp" target="_blank">Tenuta Le Velette</a> Umbria Igt Sangiovese “Accordo” 2005</strong><br />
Fruttato, ciliegia e fragola, mela, cuoio, tabacco biondo, leggero cioccolato. In bocca è vicace e fresco, tannino gentile ma presente, bevibilità ottima, rapporto qualità prezzo incredibile, esce intorno ai 7,5 in enoteca!</p>
<p><em>Fruity fresh notes, cherries, leather, apple, blond tobacco light chocolate, fresh and vital, ripe ta</em><strong><a href="http://www.levelette.it/italiano/index.asp" target="_blank"><img src="http://farm4.static.flickr.com/3179/3080456963_7a066fbb1f_m.jpg" align="left" vspace="4" width="124" height="163" hspace="4" /></a></strong><em>nnins and medium finish </em></p>
<p><strong><a href="http://www.fattoriapoggiopiano.it/" target="_blank">Poggiopiano Chianti Classico </a>Docg “La Tradizione” 2005</strong><br />
Porpora vivacissimo, chiantigiano tipico, viola bellissima fragola, mirtillo ribes rosso e nnero, arancio, agrumato, tabcco e pepe. annino punegente ma cremoso, pulizia enolica, leggero caldo nel finale ma bel floreale , persistente. Non piacerà sicuramente a molti tradizionalisti del Chianti di Radda o Castellina ma ha una costruzione perfetta e nella sua ricchezza di profumi riesce anche a non stancare nonostante la barrique sia abbastanza in evidenza. <em>Fresh purple colour, typical chianti style, violet, raspberry, blackberry, redcurrant, light orange, blond tabacco, pepper. Very clean, slighty warm on the palate but ripe tannins and creamy. </em><img src="http://farm4.static.flickr.com/3184/3080457459_0b679e6b78_m.jpg" align="right" width="180" height="240" /></p>
<p><strong><a href="http://www.castellosonnino.it/ita/activenews.asp?azione=listvini&amp;layout=standard&amp;idart=35881&amp;CID=A323L617L120081202235732GAKGBINEEXR02072848" target="_blank">Castello Sonnino </a>Toscana Igt  Sangiovese “Cantinino” 2005</strong><br />
Minerale, fragola, anice, rabarbaro, tabacco biondo,. i corpo, alcol si avverte poco, tannino maturo, no potenza, raffinato, pulito e rotondo. Forse solo pecca d acidità ma è molto equilibrato e bevibilissimo. Anche qui il bravo enologo si sente <img src='http://vinodaburde.simplicissimus.it/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';-)' class='wp-smiley' />  <em>Mineral, full bodied, light in alcohol good extract, strawberry, anise, rhubarb, sweet tobacco. Elegant and ripe tannins, cleand and fresh on the palate with non bitter aftertaste, Medium finish.</em></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://vinodaburde.simplicissimus.it/2008/12/03/andrea_gori_e_stefano_chioccioli_il_sangiovese_nel_mondo_al_simposyium_internazionale_arsia_a_firenze/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>7</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>The full Monty: e chi sarebbe quello che vive di &#8220;Brunellopoli&#8221;?</title>
		<link>http://vinodaburde.simplicissimus.it/2008/10/15/the_full_monty_e_chi_sarebbe_quello_che_vive_di_brunellopoli/</link>
		<comments>http://vinodaburde.simplicissimus.it/2008/10/15/the_full_monty_e_chi_sarebbe_quello_che_vive_di_brunellopoli/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 15 Oct 2008 10:00:37 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Andrea Gori</dc:creator>
				<category><![CDATA[internet e media]]></category>
		<category><![CDATA[Wine Tastings in English (subtitles)]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://vinodaburde.simplicissimus.it/2008/10/15/the_full_monty_e_chi_sarebbe_quello_che_vive_di_brunellopoli/</guid>
		<description><![CDATA[Secondo il Cav. Rivella, ormai lo si sa, sarebbe il Franco nazionale, ma ricordate il caro vecchio Monty Waldin, ex uainruaiter autore di una lettera che se presa appunto alla lettera demolisce ogni mattoncino del mito del nostro amato Brunello? Eccovi proprio lui nel suo...]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://www.channel4.com/4homes/images/mb/Channel4/4homes/on-tv/chateau-monty/chateau-monty-1-lg--gt_full_width_landscape.jpg" align="left" width="199" height="129" />Secondo il Cav. Rivella, ormai lo si sa, sarebbe il <a href="http://vinoalvino.org/blog/2008/10/ha-toppato-cavalier-rivella-non-sono-viola-valentino%E2%80%A6.html" target="_blank">Franco nazionale</a>, ma ricordate il caro vecchio <strong>Monty Waldin</strong>, ex <em>uainruaiter </em>autore di <a href="http://vinoalvino.org/blog/2008/08/monty-la-dice-tutta-su-brunellopoli-ora-anche-in-versione-italiana.html" target="_blank">una lettera</a> che se presa appunto alla lettera demolisce ogni mattoncino del mito del nostro amato Brunello? Eccovi proprio lui nel suo <a href="http://www.channel4.com/4homes/on-tv/chateau-monty/index.html" target="_blank">show personale</a>, quasi un reality, in onda su <strong>Channel 4</strong>. Una triste e <a href="http://www.decanter.com/archive/265761.html" target="_blank">disperata storia</a> di un povero scrittore di vino che pianta tutto  e insegue il sogno di coltivare una vigna biodinamica nel sud ovest della Francia perchè a Montalcino una cattiva multinazionale glielo impedisce (parole sue).</p>
<p>Ci sarebbe da commuoversi, prima però vorrei vedere i dati di <em>odiens </em>del serial e soprattutto vorrei capire come mai la famosa lettera su Montalcino di cui ha parlato mezzo mondo è spuntata fuori proprio ad Agosto, giusto un mese prima del lancio TV della serie&#8230;altro che guerilla marketing! Ah se poi volete sapere come va a finire c&#8217;è pure il <a href="http://www.anovabooks.com/products/product.asp?catid=9&amp;subcatid=36&amp;id=898" target="_blank">libro</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://vinodaburde.simplicissimus.it/2008/10/15/the_full_monty_e_chi_sarebbe_quello_che_vive_di_brunellopoli/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>5</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>I Cavalieri Jedi del vino a Montecatini: David Gleave e il Terroir tasting</title>
		<link>http://vinodaburde.simplicissimus.it/2008/06/14/i_cavalieri_jedi_del_vino_a_montecatini_david_gleave_e_il_terroir/</link>
		<comments>http://vinodaburde.simplicissimus.it/2008/06/14/i_cavalieri_jedi_del_vino_a_montecatini_david_gleave_e_il_terroir/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 14 Jun 2008 09:19:46 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Andrea Gori</dc:creator>
				<category><![CDATA[Eventi e degustazioni in giro]]></category>
		<category><![CDATA[Icchè mi succede]]></category>
		<category><![CDATA[Wine Tastings in English (subtitles)]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://vinodaburde.simplicissimus.it/2008/06/14/i_cavalieri_jedi_del_vino_a_montecatini_david_gleave_e_il_terroir/</guid>
		<description><![CDATA[Per un Master of Wine il concetto di Terroir è un pò come la Forza in Star Wars ovvero un sottile fluido che attraverso la terra arriva e permane nel vino e ogni tentativo di degustazione e di creazione del vino è riconducibile a leggere...]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img SRC="http://www.deltawines.co.nz/graphics/sideimages/david_gleave.jpg" ALIGN="left" WIDTH="145" HEIGHT="250" />Per un <strong><a HREF="http://www.masters-of-wine.org/" TARGET="_blank">Master of Wine</a></strong> il concetto di Terroir è un pò come la Forza in <a HREF="http://www.imdb.com/title/tt0076759/" TARGET="_blank"><em><strong>Star Wars</strong></em></a> ovvero un sottile fluido che attraverso la terra arriva e permane nel vino e ogni tentativo di degustazione e di creazione del vino è riconducibile a leggere e far ritrovare in un bicchiere il concetto appunto di terroir. <strong>Terroir</strong> che è, nelle parole appunto di David Gleave, fondatore di <a HREF="http://www.libertywine.co.uk/index.aspx" TARGET="_blank">Liberty Wine</a>,  udite giovedì 12 e venerdì 13 (alla faccia delle superstizioni) al <a HREF="http://www.crocedimalta.com/" TARGET="_blank">Croce di Malta a Montecatini</a>, &#8220;<em>Soil, Climate, Aspect, Luminosity, Ventillation, Diurnal variation, Grape variety</em>&#8221; ma anche il modo con cui l&#8217;uomo interviene su questo ovvero &#8220;<em>Temperature, Cuvaison, Oak, Cleanliness, Bottling</em>&#8220;. Da questo &#8220;statement&#8221; abbiamo discusso per un pò su come da questo assioma si possono derivare la quasi totalità degli aspetti che caratterizzano un vino e la sua descrizione. Si può essere più o meno d&#8217;accordo su questa vision ma vi assicuro che ieri, soprattutto attraverso le numerose degustazioni alla cieca effettuate (q<a HREF="http://www.flickr.com/photos/burde/sets/72157605589815558/" TARGET="_blank">ui tutte le foto dei vini)</a> il concetto è risultato davvero chiaro, anzi &#8220;bright&#8221; (cristallino?) .</p>
<p>Molto interessante anche l&#8217;illustrazione della scheda di degustazione dei <em>&#8220;master</em>&#8221; con alcune voci da noi poco considerate come la stima del prezzo, il carattere dell&#8217;acidità e la valutazione della qualità del tannino, davvero utile.</p>
<p><img SRC="http://farm4.static.flickr.com/3021/2575151955_023d9fda79_m.jpg" ALIGN="left" WIDTH="240" HEIGHT="180" />Ieri con <strong>Cristiano Cini,</strong> vicecampione nazionale,  altri sommelier e membri della GEN nazionale (tra cui Antonello Maietta)  e delegati da tutta Italia (Isole e Sud Italia compresi), abbiamo affrontato la degustazione bendata di una serie di vini che differivano praticamente solo per il terroir appunto, a parità di pratica enologica e vitigno. E così ci siamo trovati davanti a due <strong>Sauvignon Blanc</strong>, uno NeoZelandese della<a HREF="http://www.deltawines.co.nz/story/" TARGET="_blank"> Delta Wines, </a> e uno del nostro Collio, ovvero quello di <a HREF="http://www.ferrucciosgubin.it/azienda/home.asp" TARGET="_blank">Sgubin</a> e le note di profumi e le sensazioni &#8220;on the palate&#8221; non potevano essere più diverse. Però, wow, ero riuscito a beccarli entrambi come provenienza, addirittura indicando proprio Collio per l&#8217;Italiano e Marlborough per il neozelandese.</p>
<p><img SRC="http://farm4.static.flickr.com/3167/2575152439_f193c10ab7_m.jpg" ALIGN="right" WIDTH="240" HEIGHT="180" />Stesso discorso per il confronto sul Syrah, stavolta Australia Adelaide Hills Shaw Smith &#8220;contro&#8221; il nostro illustre Cortona Tenimenti d&#8217;Alessandro Il Bosco. Anche qui,  a dispetto dei pregiudizi (miei compresi!) che vedono gli Australiani densi marmellatosi e carichi vengono sfatati da un croccantissimo e fresco syrah (anzi <em>Shiraz</em>) pepato bianco con un colore incantevole e un palato delicato e fresco, davvero accattivante. Al cospetto di questo Australiano, il pur notevole &#8220;Il Bosco&#8221; arrancava un pò e pareva l&#8217;australiano di turno&#8230;tant&#8217;è che quasi nessuno lo aveva votato come Italiano o europeo. (Ovviamente io avevo votato il primo come Syrah sudamericano e il secondo come un Barossa Valley).</p>
<p><img HEIGHT="180" WIDTH="240" ALIGN="left" SRC="http://farm4.static.flickr.com/3189/2575530690_77338fca9c_m.jpg" />Ultima degustazione della mattinata e tocca a due blend a maggioranza Cabernet con Chasse Spleen 2003 contro (di nuovo) Australia, un interessantissimo <a TARGET="_blank" HREF="http://www.cullenwines.com.au/pages/wines/redrecent/dm04.htm">Culeen Diana Madelein 2004</a> che ha surclassato l&#8217;illustre bordolese con una eleganza di frutto e spezia quasi inaudite (per me) in un vino australiano a base cabernet. Certo che la Margaret River è ben poco conosciuta ma merita davvero di essere ri-scoperta da molti IMHO. Io avevo optato per un Cabernet Sangiovese sullo Chasse Spleen (tipo Tignanello per dirla tutta) e per un blend bordolese cileno per il primo (stile Don Melchor di Concha y Toro).</p>
<p><img HEIGHT="180" WIDTH="240" ALIGN="right" SRC="http://farm4.static.flickr.com/3107/2575150535_c3cc4abe5c_m.jpg" />Altre prove nel pomeriggio, ancora più interesanti con 3 &#8220;<em>Chards</em>&#8221; immediatamente riconosciuti come tali dalla platea ma quando siamo andati a cercare di individuare i terroir di provenienza&#8230;sul Cote de Beaune quasi tutti sicuri di essere nel Nuovo Mondo, un sacco di Chablis per il Sanct Valentin (l&#8217;unico che invece ho riconosciuto al volo come altoatesino) e ancora Francia per il notevole HellFire Bay Australiano. Insomma, vatti a fidare di un &#8220;innocuo&#8221; Chardonnay!</p>
<p><img HEIGHT="180" WIDTH="240" ALIGN="left" SRC="http://farm4.static.flickr.com/3086/2575638302_3317cf6f1d_m.jpg" />Gran finale con la chimera di ogni terroirista che si rispetti ovvero il Pinot Noir, la morte nera di ogni degustatore sedicente esperto, che ha messo affiancati Alto Adige, Martinborough e Borgogna.  E qui nonostante abbia <a TARGET="_blank" HREF="http://vinodaburde.simplicissimus.it/2008/05/23/cosa_ci_dice_la_classifica_di_laimburgpinot_nero_2005_in_analisi/">da poco finito di bere</a> 50 Pinot Neri altoatesini e<a TARGET="_blank" HREF="http://vinodaburde.simplicissimus.it/2008/05/15/pinot_nero_al_nobilis_alle_sorgenti_delleleganza_/"> neanche un mese fa</a> proprio sua maestà <strong>Ata Rangi</strong> (ma il 2002) ecco che riesco a riconoscere solo lo <strong>Chambolle Musigny 2006 di Boisset</strong> mentre sparo su California per il <strong>Mazzon di Gottardi</strong> e un bel Chambertin Premier Cru per il neozelandese. Imparo quindi che il profumo tipico della spezia altoatesina è davvero riconoscibile e che la felce di sottobosco è tipica dei Pinot Noir della Nuova Zelanda <img HEIGHT="113" WIDTH="150" ALIGN="right" SRC="http://tbn0.google.com/images?q=tbn:8eyZeuoczUNOyM:http://vipersrugby.mmu.edu.my/pic_gallery/wallpaper/allblacks/1024x768_allblacks.gif" /> (del resto basterebbe guardare la maglietta degli All Blacks!). Su Chambolle Musigny mi ha aiutato una recente degu dalla Heres che ne aveva portato alcuni campioni a Prato ma direi che su Pinot Neri così giovani non è mai facile indovinare la provenienza.</p>
<p>Conclusione di giornata consolante sulle parole di David che ci assicura che il riconoscimento alla cieca di un vino è &#8220;b<em>ased on luck more than skill</em>&#8221; e che in realtà per professionisti come i Master of Wine (e anche direi i sommelier) è molto più importante sape attribuire un prezzo ai vini piuttosto che dire di che vino si tratti.</p>
<p>Complimenti all&#8217;AIS per la bella e interessante iniziativa e per avermi invitato, e a Roberto Bellini per l&#8217;ospitalità in quel di Montecatini, sempre di alto livello.</p>
<p>A quando la prossima? mi devo rifare subito, quel Sangiovese nello Chasse Spleen grida vendetta!!!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://vinodaburde.simplicissimus.it/2008/06/14/i_cavalieri_jedi_del_vino_a_montecatini_david_gleave_e_il_terroir/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>WBW # 42 Italian Wine in 7 words: Dievole Chianti Classico Certosa di Pontignano DOCG 2005</title>
		<link>http://vinodaburde.simplicissimus.it/2008/02/13/wbw_42_italian_wine_in_7_words/</link>
		<comments>http://vinodaburde.simplicissimus.it/2008/02/13/wbw_42_italian_wine_in_7_words/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 13 Feb 2008 20:06:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Andrea Gori</dc:creator>
				<category><![CDATA[Bevute]]></category>
		<category><![CDATA[English content available]]></category>
		<category><![CDATA[Wine Tastings in English (subtitles)]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://vinodaburde.simplicissimus.it/2008/02/13/wbw_42_italian_wine_in_7_words/</guid>
		<description><![CDATA[Good and challenging theme this month from Spittoon and their WBW turn. An italian win described in ONLY 7 words&#8230; Must be that we are worldwide famous for our talkativeness and willing to speak to anyone anytime anywhere about everyhting comes in our mind? Well,...]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Good and challenging theme<a href="http://www.spittoon.biz/wbw_just_seven_words.html" target="_blank"> this month from Spittoon  </a> and their WBW turn. An italian win described in ONLY 7 words&#8230;<br />
Must be that we are worldwide famous for our talkativeness and willing to speak to anyone anytime anywhere about everyhting comes in our mind?<br />
Well, let&#8217;s try&#8230;but I assure that for us is harder that for everyone else in the world!</p>
<p><strong>Dievole Chianti Classico Certosa di Pontignano DOCG 2005</strong><br />
<em>Faded Violet Around An Ancient Fruity Abbey</em><br />
<img src="http://www.castelnuovo-berardenga.com/images/pontignano/cloister_3_small.jpg" alt="certosa pontignano" /><br />
<img src="http://www.castelnuovo-berardenga.com/images/pontignano/gardens_2_small.jpg" alt="certosa pontignano" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://vinodaburde.simplicissimus.it/2008/02/13/wbw_42_italian_wine_in_7_words/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>5</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Video Tasting with subtitles: Corbaia 2001 IGt Toscana</title>
		<link>http://vinodaburde.simplicissimus.it/2007/10/16/video_tasting_with_subtitles_corbaia_2001_igt_toscana/</link>
		<comments>http://vinodaburde.simplicissimus.it/2007/10/16/video_tasting_with_subtitles_corbaia_2001_igt_toscana/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 16 Oct 2007 15:40:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Andrea Gori</dc:creator>
				<category><![CDATA[Wine Tastings in English (subtitles)]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://vinodaburde.simplicissimus.it/archives/389</guid>
		<description><![CDATA[Some months ago, Wine Spectator said that this supertuscan was only &#8220;Full-bodied, soft and round. In-your-face style. Slightly overdone this year. Best after 2005.&#8221; I have to admit that this &#8220;overdone&#8221; and &#8220;in your face&#8221; are not really correct because the wine we tasted last...]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img align="left" src="http://farm3.static.flickr.com/2090/1556183504_e52f00fa44_m.jpg" alt="corbaia 2001" />Some months ago, Wine Spectator said that this supertuscan was only &#8220;Full-bodied, soft and round. In-your-face style. Slightly overdone this year. Best after 2005.&#8221;<br />
I have to admit that this &#8220;overdone&#8221; and &#8220;in your face&#8221; are not really correct because the wine we tasted last friday was absolutely perfect and was worth more than 88 points!<br />
But hear and see for yourself&#8230;even for a sommelier it&#8217;s not easy to hide when you really like a wine you are tasting!<br />
<a href="http://www.overstream.net/view.php?oid=rct8edl3twi2">Click here for the video tasting with english subtitles</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://vinodaburde.simplicissimus.it/2007/10/16/video_tasting_with_subtitles_corbaia_2001_igt_toscana/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>WBW 38 : Portuguese Table Wines with Caveats!</title>
		<link>http://vinodaburde.simplicissimus.it/2007/10/10/wbw_38_portuguese_table_wines_with_caveats/</link>
		<comments>http://vinodaburde.simplicissimus.it/2007/10/10/wbw_38_portuguese_table_wines_with_caveats/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 09 Oct 2007 22:10:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Andrea Gori</dc:creator>
				<category><![CDATA[Wine Tastings in English (subtitles)]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://vinodaburde.simplicissimus.it/archives/352</guid>
		<description><![CDATA[This time we are at Catavino with the hard theme Portuguese Table Wines with Caveats!. For achieving bonus points I discovered here in Oldenburg, Germany, two wines I never heard about (only in my study books!) and never tasted like a Ribatejo and a Bairrada....]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>This time we are at <a href="http://catavino.net ">Catavino</a> with the hard theme <a href="http://catavino.net/2007/09/17/announcing-wine-blog-wednesday-38-%e2%80%93-portuguese-table-wines-with-caveats/">Portuguese Table Wines with Caveats!</a>. For achieving bonus points I discovered here in Oldenburg, Germany, two wines I never heard about (only in my study books!) and never tasted like a <strong>Ribatejo </strong>and a <strong>Bairrada</strong>. I tasted the famous <a href="http://www.lagoalva.pt/quintadalagoalva/index.htm">Quinta da Logoalva Da Cima Reserva 2001</a> made by Afrocheiro Preto, Castelao Frances, Cabernet and Syrah and the outstanding Marquis de from Bairrada made of the misterious Baga grape. <img src="http://farm2.static.flickr.com/1028/1478576381_6ccf96b2f0_m.jpg" alt="lagoalva" /><br />
For the Lagoalva, I drunk the wine with a german goulash withouts spices and with bacon-knodel. The wine was a Reserva 2001 and was still fresh and acid so the fat of the knodel was perfectly balanced and the alcohol (13,5%) and the tannins present but not so hard, were ideal for the liquid from the goulash. The smell remembered me the one of a young brunello.<br />
<img src="http://www.ribatejo.com/ecos/alpiarca/apcaracterizacao.jpg" alt="lagoalva" /><br />
Notes of cherry, black pepper, vanbilla and cinnamon, leather. Then some other more typical warm wine notes like plum and strawberry jam.<br />
The taste was not so hard as I thought with good and gentle tannins and a fruity finish n which was more present Afrocheiro or Periquita than the Cabernet or the Syrah. Definitely not bad, even for a 18 euro (I bought it in a shop in Germany).<br />
<img align="right" src="http://farm2.static.flickr.com/1006/1479435542_5421e620f2_m.jpg" alt="vidigal vinho verde" />Not counting for this WBW I managed to taste a &#8220;infamous&#8221; <strong>VinhoVerde</strong>, from <strong>Vidigal</strong>, made only of <strong>Alvarinho </strong>and I must admit that was really fresh (almost carbonated) and with a pleasant taste of apple and citrus. Here too, not bad at all for a 4,5 euro wine.<br />
The other red one Portoguese wine I tasted was more interesting for it was the not so common Bairrada DO with the Marquis de Marialva Reserva 2001. <img align="left" src="http://farm2.static.flickr.com/1319/1478578561_8d7d9f0199_m.jpg" alt="marialva1" />. This time I found a stranger wine, lot less international than the other with an aroma ten times less for intensity. But the lack of aroma was well balanced with a wonderful and full taste of good wine with a strong body, well balanced tannins and a fruity, yet simple, finish. I found the Bairrada maybe a little bit less complex at the nose but a more honest wine in the palate. Just about the different you can taste between a good old school Chianti and an internatial Chianti made of Sangiovese and Merlot (that I HATE!).<br />
This bairrada had smells of cherry, of blackcurrant, of sweet tobacco and a strange violet smell that reminded me of Tuscany. The aromas were maybe more typical of a warm climate than the Lagoalva but I found this wine interesting for its strange feeling and mixing of the smell with the tasting.<br />
At the end of the day, the Lagoalvo was almost perfect (89) and smooth wine for everyone taste, but I must admit that I found more honest, interesting and, in my not so long experience, more &#8220;Portuguese&#8221; than the other.<br />
but for explaing this I thing that<a href="http://catavino.net/2007/10/01/wine-blog-wednesday-38-update-with-some-extra-tidbits/"> CaTavino is more useful than me!</a><br />
<img src="http://farm2.static.flickr.com/1065/1478578929_1f7199e1c6_m.jpg" alt="marialva" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://vinodaburde.simplicissimus.it/2007/10/10/wbw_38_portuguese_table_wines_with_caveats/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>7</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Oreno IGT Toscana 2004 video tasting with subtitles</title>
		<link>http://vinodaburde.simplicissimus.it/2007/09/26/oreno_igt_toscana_2004_video_tasting_with_subtitles/</link>
		<comments>http://vinodaburde.simplicissimus.it/2007/09/26/oreno_igt_toscana_2004_video_tasting_with_subtitles/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 26 Sep 2007 09:18:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Andrea Gori</dc:creator>
				<category><![CDATA[Bevute]]></category>
		<category><![CDATA[English content available]]></category>
		<category><![CDATA[Wine Tastings in English (subtitles)]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://vinodaburde.simplicissimus.it/archives/281</guid>
		<description><![CDATA[Here it is, our 2004 champion, the highest italian wine in the Wine Spectator 2006 Chart of the top 100 wines. In that ranking the 2003 was rated 95 points and reached number 5 in the rank. This 2004 for us is even better with...]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img align="left" src="http://farm2.static.flickr.com/1040/903594612_194d9376d7_m.jpg" alt="oreno" /> Here it is, our 2004 champion, the highest italian wine in the Wine Spectator 2006 Chart of the top 100 wines. In that ranking the 2003 was rated 95 points and reached number 5 in the rank. This 2004 for us is even better with powerful and seductive aromas of fruit and spice, tons more elegant than the 2003 counterpart.<br />
<a href="http://www.overstream.net/view.php?oid=shmfu9sjmkur">But, hear and see for yourself in our video wine tasting!</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://vinodaburde.simplicissimus.it/2007/09/26/oreno_igt_toscana_2004_video_tasting_with_subtitles/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Dievole Broccato IGT Toscana 2003 wine video tasting</title>
		<link>http://vinodaburde.simplicissimus.it/2007/09/05/dievole_broccato_igt_toscana_2003_wine_video_tasting/</link>
		<comments>http://vinodaburde.simplicissimus.it/2007/09/05/dievole_broccato_igt_toscana_2003_wine_video_tasting/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 05 Sep 2007 11:19:32 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Andrea Gori</dc:creator>
				<category><![CDATA[Wine Tastings in English (subtitles)]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://vinodaburde.simplicissimus.it/archives/303</guid>
		<description><![CDATA[Another Supertuscan, this time made with Sangiovese Cabernet Merlot and a little bit of Petit Verdot. But this time we have a light and enjoying wine, not too concentrated and simple to drink and to make food pairings with. Click here for the wine video...]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img align="left" src="http://farm2.static.flickr.com/1060/1203332511_4dffc0bdc2_m.jpg" alt="broccato" />Another Supertuscan, this time made with Sangiovese Cabernet Merlot and a little bit of Petit Verdot. But this time we have a light and enjoying wine, not too concentrated and simple to drink and to make food pairings with. <a href="http://www.overstream.net/view.php?oid=m2lva3a9m6rx">Click here for the wine video tasting subtitled in english! </a><br />
Merlot and Cabernet unites for giving a good wine for evenings with aroma ranging from jelly bean merlot and black currant and red pepper for cabernet sauvignon. But the jelly bean here is not so strong to make flee the merlot haters all over the world&#8230;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://vinodaburde.simplicissimus.it/2007/09/05/dievole_broccato_igt_toscana_2003_wine_video_tasting/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Carl Reh Riesling Auslese 1989 wine video tasting</title>
		<link>http://vinodaburde.simplicissimus.it/2007/08/22/carl_reh_riesling_auslese_1989_wine_video_tasting/</link>
		<comments>http://vinodaburde.simplicissimus.it/2007/08/22/carl_reh_riesling_auslese_1989_wine_video_tasting/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 22 Aug 2007 06:48:36 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Andrea Gori</dc:creator>
				<category><![CDATA[Wine Tastings in English (subtitles)]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://vinodaburde.simplicissimus.it/archives/295</guid>
		<description><![CDATA[This started as a joke from my wife&#8217;s parents&#8230;but it ended like a good and formativa tasting! It&#8217;s always difficult to find good and old German Riesling due to a too recent discovery of the fantastic aging possibilities of this grape variety. Here it is...]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img align="left" src="http://farm2.static.flickr.com/1428/1016727727_67c4ed7f2a_m.jpg" alt="carl reh riesling" />This started as a joke from my wife&#8217;s parents&#8230;but it ended like a good and formativa tasting! It&#8217;s always difficult to find good and old <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Riesling">German Riesling</a> due to a too recent discovery of the fantastic aging possibilities of this grape variety. Here it is how it was! Shiny and deep gold color. On the nose lime and ceddar mixed with sagebrush and pine sap. On the palate, golden apples, ginger and minerality, apricot, raisins and a sweet note of honey.<br />
<a href="http://www.overstream.net/view.php?oid=ldilnhl1iwrm">Click here fot the overstream subtitled wine video tasting!</a><br />
The fruit is still very present and gives the wine an unexpected vitality. A lot of acidity left makes a good balance with the low alcool (8%). A great body gives a sensation of complexity and fruitness to the wine but in the end it gives a good example of what it is &#8220;mineral&#8221; for a german Riesling. We tried to drink with fresh pasta and zucchini but we preferred it with the sweet zuccotto ice cream cake that we tasted after the pasta. Look out in Germany for wine like these, often they comes out with a vary affordable price since in German they prefer to drink younger (and not so fantastic well balanced) Rieslings!<br />
And if you ask for a good start, try <a href="http://www.msr-wein.de/internet-de/index.jsp">Mosel Saar Ruwer</a> in the beginning and when you are ready, check out for the fantastic Rheingau Riesling, expecially the one with the <a href="http://www.rheingau.de/wein/erstesgewaechs">Erstes Gewaechs </a> label on the bottle&#8230;<br />
Note for the not-so-german, &#8220;<strong>Erstes Gewachs</strong>&#8221; stands for &#8220;<strong>Grand Cru</strong>&#8220;.<br />
<img src="http://farm2.static.flickr.com/1212/1020501540_081002425f_m.jpg" alt="riesling color" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://vinodaburde.simplicissimus.it/2007/08/22/carl_reh_riesling_auslese_1989_wine_video_tasting/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Frescobaldi Mormoreto IGT Toscana 2003 wine video tasting</title>
		<link>http://vinodaburde.simplicissimus.it/2007/08/20/frescobaldi_mormoreto_igt_toscana_2003_wine_video_tasting/</link>
		<comments>http://vinodaburde.simplicissimus.it/2007/08/20/frescobaldi_mormoreto_igt_toscana_2003_wine_video_tasting/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 20 Aug 2007 08:43:46 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Andrea Gori</dc:creator>
				<category><![CDATA[Wine Tastings in English (subtitles)]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://vinodaburde.simplicissimus.it/archives/293</guid>
		<description><![CDATA[Here we are with a &#8220;typical&#8221; Cab-based supertuscan, this time coming from an ancient DOC like Chianti Rufina. Here Frescobaldi produces the world famous Castello di Nipozzano Riserva and the cru Montesodi based mainly on Sangiovese. But the terroir here has proven to be good...]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img align="left" src="http://farm2.static.flickr.com/1073/883203331_940a44916c_m.jpg" alt="mromoreto" />Here we are with a &#8220;typical&#8221; Cab-based supertuscan, this time coming from an ancient DOC like Chianti Rufina. Here Frescobaldi produces the world famous Castello di Nipozzano Riserva and the cru Montesodi based mainly on Sangiovese. But the terroir here has proven to be good for another grape variety like the Cabernet Sauvignon, here as its best yet a little bit too young&#8230;(will be perfect in 2-3 years)<br />
<a href="http://www.overstream.net/view.php?oid=rlerugr9n3a6">Click here for the Mormoreto video tasting subtitled in english!</a><br />
Sempre un grande vino da Frescobaldi questo Mormoreto che piacerà a tutti gli amanti del Cabernet Made in Tuscany&#8230;per tutti gli altri sapete cosa aspettarvi&#8230;mirtillo, more, marmellata e una certa eleganza che ha bisogno di un paio di anni di affinamento in più. Comunque per essere un 2003, suona fresco e delicato, per niente facile con quel caldo!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://vinodaburde.simplicissimus.it/2007/08/20/frescobaldi_mormoreto_igt_toscana_2003_wine_video_tasting/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

